Jump to content


Photo

translation


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Robert Krzywda

Robert Krzywda

    Private

  • Members
  • 6 posts
  • LocationPoland

Posted 05 April 2020 - 03:32 PM

I have an unusual problem. I don't know English very well. I am looking for a Polish translation of GQ3 regulations HELP!!!



#2 Dave Franklin

Dave Franklin

    Captain

  • Members
  • 276 posts
  • LocationColorado Springs CO

Posted 06 April 2020 - 08:02 AM

Robert,

 

I have no idea if a Polish translation of the GQ3.3 rules exists.  You could look to see if Adobe, or some other vendor, has a plugin that will translate the pdf.  Or if you're truly motivated, you could get the GQ3.3 pdf, cut & paste it paragraph by paragraph into something like Goggle translate, then paste it back into something like a Word file.

 

Dave



#3 Robert Krzywda

Robert Krzywda

    Private

  • Members
  • 6 posts
  • LocationPoland

Posted 08 April 2020 - 04:45 PM

Thanks for the help. I will look for a translator, and I've been using Google translator for a long time, but it's a very tedious job  :( Greetings from Poland

 

Robert



#4 Dave Franklin

Dave Franklin

    Captain

  • Members
  • 276 posts
  • LocationColorado Springs CO

Posted 09 April 2020 - 09:38 AM

Robert,

 

I am sure it is tedious, hence my comment about "if you're truly motivated"!  :D

 

Good luck,

Dave



#5 Robert Krzywda

Robert Krzywda

    Private

  • Members
  • 6 posts
  • LocationPoland

Posted 09 April 2020 - 03:57 PM

Dave,

 

I really want to play ... so get to work  :D

Thanks and good health

 

Robert






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users